Jordan Times (Jordanija). 1999 m. rugpjūčio 15 d. Interviu su Goda.
Izraelio radijo stotis „Arutz 7 Israel National Radio”. 1999 m. rugpjūčio 6 d.
„Athens News” (Graikija). 1999 m. rugpjūčio 3 d. „Peace pedallers' detour via Kosovo en route to Israel”
„Athens News” (Graikija). 1999 m. liepos 30 d. „Pedalling for peaceful millennium”

THE GREAT Millennium Peace Ride - eleven cyclists from seven different countries - arrived in Athens yesterday, spreading a message of peaceful cross-cultural co-existence. They have travelled 17,000 kilometres from the United States, taking in 31 different countries in North and South America, Africa and Europe, and are currently heading for Asia.

Three Lithuanians, two Italians, two Poles, a German, a Mexican, a Croat and a Peruvian, all committed cyclists, began their odyssey on August 6, 1998 in Seattle. Their final destination is Nagasaki, Japan, where they are scheduled to arrive in January 2000. According to the organisers of the cycling marathon, the riders, who are between the ages of 23 and 62, will remain in Athens over the weekend and depart for Israel on Monday afternoon.

"I feel very happy to be here, " Sigitas Kucas, a 48-year-old Lithuanian physicist who is the leader of the trip, told the Athens News. "I'm happy to have made it. I feel it is a great experience and people are very excited. For us this is really about peace."
The cyclists are scheduled to arrive in Israel on Thursday from where they will continue on to Jordan, Syria, Turkey, Iran and then Japan.

The 17-month-long pedalling grand tour is aimed at spreading a message of peace and friendship throughout the world. The riders carry with them a 40-metre-long banner on which people can write their wishes for the next millennium.

The idea of cycling around the world was initiated by a small international group of cyclists in Athens six years ago, who proposed that hundreds of cyclists should come together to promote peace around the world and create opportunities for people of different nationalities to live and cooperate together. Hundreds of people from 185 countries worked together to plan the route through 64 countries and raise funds for the Peace Ride project.

The group has a laptop computer with them which allows them to send information and photos about their travels. Their website is

„Athens News” (Graikija). 1999 m. liepos 27 d. (graikų kalba)
Informacija Graikijos spaudai, išplatinta 1999 m. liepos 23 d.

Peace Ride Coming to Athens

The idea of cycling around the world was initiated by a small international group of cyclists in Athens, Greece, in 1993. During that travel they saw many people suffering from the war, religious and ethnic oppression, famine and catastrophes, therefore they decided that every human being could and should do something in his/her country thus contributing to the good will of the whole world.

The headquarters in Arizona, USA, made a large organisational campaign for the group of 500 people with representation of 2-3 participants from 185 countries of the world to find coordinators, plan the route through 64 countries, get financial support etc. However, due to the massiveness of the project and failure to find global sponsors, the idea nearly failed. However, the Peace Ride started as it was planned and is coming to Athens on 29 July.

The Great Millennium Peace Ride (GMPR) is a UNESCO supported event which now represents 11 riders from 7 countries: three Lithuanians – Sigitas Kucas (physicist, 48 years old), Edvardas Zizys (economist, 62 years old), Goda Ciplyte (philologist, 32 years old), two Italians - Carlotta Dall'aglio (secretary, 24 years old) and her friend Piercarlo Marin (wood artist, 27 years old), two Poles - Slawomir Platek (mechanic of electronics, 21 years old) and Waldemar Grabka (student of management, 26 years old), Oliver Stephan from Germany (23 years old), a Croatian girl - Ancica Komljenovic (student of physical training, 27 years old), Manuel Cortes from Mexico (26 years old) and Walter Ramon from Peru (32 years old).

The riders started the peace mission already a year ago - 6 August 1998 in Seattle (USA) and plan to finish the project on the 1 January 2000 in Hiroshima, Japan. Representing different cultures, traditions, beliefs and nations, the Peace Ride is an example of peaceful cross-cultural coexistence. Bicycle brings the riders close to the people, this allowing to better understand every culture and pass the message of peace and friendship. The marathon is an action too to think about the new millennium, to enter it with a hope for a more safe and better life. The riders carry a symbolical 40 meters long Peace Banner, in which they invite the people of good will and those who support peace ideas to write wishes or greetings for the next millennium. The President of the Republic of Lithuania was the first one to sign the Peace Banner. He wrote - Take the greetings of our people to every nation you will pass.

One of the goals of the ride is to promote the modern means of communication as a tool that helps to build democracy and understanding. The group has Latitude - a portable DELL computer given by the company ARS COMPUTANDI, therefore is able to communicate with the whole world as well as to send information and photos about their travelling to the Web site created by "La Generale Multimedia Sud".

The Peace Ride is an open event therefore everybody is welcome for at least short distance. Since the beginning more than 600 cyclists took part in this challenging marathon which has made already over 17.000 km through 31 countries of North and South Americas, Africa and Europe, and is heading for the Middle East. In Europe the ride visited the UNESCO headquarters in Paris, and joined cycling events in Brussels and Amsterdam, while in Lithuania the ride was received by the President of the Republic of Lithuania and the Chairman of the Parliament.

"In Mexico, Peru, Ghana, Poland, Lithuania, Byelorussia we received a lot of attention - local authorities, journalists and television welcomed us in every town. However, the most important is the help of common people which we meet every day. It makes our trip successful", said Sigitas Kucas, the international coordinator.




Kelionės ir pramogos. 1999 m. Nr. 3. „Egzotika”, Edvardas Žižys
Lietuvos rytas. 1999 m. birželio 18 d. „Keliautojai aplink pasaulį - jau prie Lietuvos”, Feliksas Žemulis
Saulės laikrodis. 1999 m. gegužės 14-21 d. Nr. 11. „Didysis tūkstantmečio taikos žygis”
Panevėžio balsas. 1999 m. gegužės 15 d. Nr. 109. „Didžiojo tūkstantmečio taikos žygeiviai persikėlė į Europą”, BNS
Kalba Vilnius. 1999 m. gegužės 7 d. „Lietuvių žygis aplink pasaulį”, Loreta Urbonienė
Du ratai. 1999 m. balandis „Tūkstantmečio žygis įpusėjo”
Mano namai. 1999 m. balandis. Nr. 4. „Gyvieji Titikakos ežero salos eksponatai”, E.Žižys
Lietuvos rytas. 1999.04.24. „Baltaodžius ant dviračių afrikiečiai palaikė dievais”, Feliksas Žemulis
Mano namai. 1999 m. kovas. Nr. 3. „Po ekvatoriaus saule”, E.Žižys
Kauno diena. 1999 m. kovo 13 d. „Taikos žygio dalyviai tęsia kelionę Afrikoje”
Kauno diena. 1999 m. kovo 6 d. „Taikos žygio dalyviai baigė kelionę Lotynų Amerikoje”
Mano namai. 1999 m. vasaris. Nr. 2. „Lietuviška dvasia Kolumbijos palmių pavėsyje”, E.Žižys
Apskaitos, audito ir mokesčių aktualijos. 1999.02.02. „Po ekvatoriaus saule”, E.Žižys
Respublika. 1999.01.28. „Išsaugoję tūkstantmečio Taikos žygio idėją, Lietuvos dviratininkai gali nepasiekti tikslo”.
Lietuvos aidas. 1999.01.27. „Dviračių taikos žygio dalyviai Argentinoje pateko į avariją”.
Lietuvos aidas. 1999.01.26. „Žygio dalyviai atsisveikina su Čile”.
Statyba. 1999.01.21. „Taikos žygis dviračiais aplink pasaulį, sutinkant naująjį tūkstantmetį”.
Panevėžio rytas. 1999.01.16. „Naująjį tūkstantmetį pasitinkant”.
Mano namai. 1999 m. sausis. Nr. 1. „Gvatemaloje auksinio rudens nebūna”, E.Žižys
Lietuvos aidas. 1999.01.06. „Dviratininkai Naujuosius sutiko senojoje inkų žemėje”.
Kelionės ir pramogos. 1998 m. Nr. 4 „Didmiesčiai vargina, o gamta gaivina”, G.Vasiliauskas
Lietuvos aidas. 1998.12.02. „Didysis tūkstantmečio taikos žygis tęsiasi”.
Mano namai. 1998 m. gruodis. „Taikos žygis per Actekų žemę”.
Lietuvos rytas. 1998.11.30 „Tūkstantmečio taikos žygis tęsiamas Pietų Amerikoje”.

Ištrauka iš straipsnio...

Ekstra. 1998.11.16. „Tūkstantmečio žygis dviračiais į XXI amžių”, R.Grinbergienė.
Mano namai. 1998 m. lapkritis. „Amerika”.
Kelionės ir pramogos. 1998 m. lapkritis Nr. 3.  „Su Taikos misija - į naują tūkstantmetį”.

Ištrauka iš straipsnio...

Lietuvos rytas. 1998.10.05 „Dviračių žygio dalyviai pasiekė Meksiką”.

Ištrauka iš straipsnio...

Lietuvos rytas. 1998.09.16 „Taikos žygio dalyviai jau pasiekė Meksiką”.

Los Andželas, rugsėjo 15 d. (ELTA). Rugpjūčio 6 dieną Sietle prasidėjusio Didžiojo tūkstantmečio taikos žygio (The Great Millenium Peace Ride - GMPR) dviračiais aplink pasaulį dalyviai pervažiavo JAV ir pasiekė Meksiką.

Mano namai. 1998 m. rugsėjis. „Aplink pasaulį per pusantrų metų”, S.Vainikauskaitė
Lietuvos rytas. 1998.08.26 „Dviračiais jau įveikta 1600 kilometrų”
Pramogos. 1998.08.25 „Taikos žygeiviai dviračiais jau nukeliavo 1600 kilometrų” -
Lietuvos aidas. 1998.08.07. „Prasidėjo dviračių taikos žygis aplink pasaulį”
Lietuvos aidas. 1998.07.28. „Keturi lietuviai palydėti į tūkstantmečio žygį”
Lietuvos rytas. 1998.07.27. „Tūkstantmečio žygiui rengiasi ir lietuviai”

Keturi Lietuvos keliautojai - fizikas Sigitas Kučas, kalbininkė Goda Čiplytė, ekonomistas Edvardas Žižys ir istorijos studentas Gediminas Vasiliauskas sekmadienį išvyko į Didįjį tūkstantmečio taikos žygį dviračiais aplink pasaulį. Žygis prasideda rugpjūčio 6 dieną Sietle (JAV) ir baigsis 2000-ųjų Naujųjų metų ...
Lietuvos aidas. 1998.07.24. „Keturi lietuviai dviračiais apvažiuos pasaulį”
Respublika. 1998.07.24. „Iš Vilniaus - dviračiais aplink pasaulį”



Tulpe Times. 1998.09. Nr. 68 „Didysis tūkstantmečio Taikos žygis”
Dirva. 1998.09.22. Nr. 36 „Tūkstantmečio žygis”, A.Gustaitis
Draugas. 1998.09.11. Nr. 177 „Lietuvos dviratininkai keliauja aplink pasaulį”, A.Gustaitis
Draugas. 1998.08.11. Nr. 155 „Dviratininkai jau Amerikoje”, E.Šulaitis
Draugas. 1998.07.29. Nr. 146 „Prasideda Taikos žygis aplink pasaulį į naująjį amžių”



Camba. 1998.09.23. „Arribo a Morelia la Ruta por la Paz [Taikos kelias atvedė į Morelią]”.
El Sol de Morelia. 1998.09.23. „Arribo la Ruta por la Paz del Gran Milenio [Didžiojo tūkstantmečio taikos žygio atvykimas]”.
La Voz. 1998.09.23. „Arribo la Ruta por la Paz del Gran Milenio [Didžiojo tūkstantmečio taikos žygio atvykimas]”
Local. 1998.09.16. „Ciclistas gue recorren elmundo por la Paz, haran escala aqui [Dviratininkai važiuojantieji per pasaulį vardan Taikos, čia stabtelės]”.
El Debate. 1998.09.13. „Pedalistas se reunen para realizar crusada [Dviratininkai susirinko įgyvendinti žygį]”.
Diario. 1998.09.12. „Mensaje de fraternidad y salud lleva la 'Ruta por la Paz del Gran Milenio' [Tūkstantmečio taikos žygio per pasaulį dalyviai skleidžia brolybės ir sveikatingumo idėjas]”.
El Debate. 1998.09.12. „Arriban los ciclistas de la ryta por la Paz del fin del milenio”.
El Informador. 1998.09.11. „Arriba a Navoja caravan a ciclista gue Aboga por la Paz del Gran Milenio [Dviratininkų grupė, ginanti taiką Didžiojo tūkstantmečio žygyje, atvyko į Navoją]”.
Imparcial. 1998.09.10. „Recorrido por la Paz [Taikos maršrutas]”.



Sullana El Tiempo. 1998.12.08. „Hoy llegan ciclistas del mundo”
Sullana El Tiempo. 1998.12.08. „Pedelendo hosta el ano 2000”
Sullana El Tiempo. 1998.12.09. „Apoteosica bienvenida!”
Sullana El Tiempo. 1998.12.09. „Visita de paz”
La nueva Brimicia. 1998.12.09. „Calurosa bienvenida a los ciclistas por la paz”
El Sol. 1998.12.05. „La vuelta al mundo en bicicleta”
Cobertura Total. 1998.12.08. „Sullana recibe a ciclistas”
Deporte Total. 1998.12.11. „Ciclistas por la paz”
El Tiempo. 1998.12.07. „Hoy Evataran llegada de ciclistas”
El Sol, Ciudad. 1998.12.05. „Desde Estados Unidos llegan seis ciclisteren gran caravana”
Lima Renace. 1998.11.03. „Ciclismo”
Nuevo Coerreo. 1998.12.08. „Milenio por la paz”
La nueva Prinicia. 1998.12.07-08. „Ciclistas esteran en Sullana”
Participation. 1998.12.07. „Evento Ciclistico del Millenio”

Atnaujinta: 1999.08.16